Coucou tout le monde, je vous avait dit que le producteur princîpale jonathan m.shiff avait anoncer la saison 4 et bien j'ai trouvée le recit que jai traduit:

In 2012, the director of H2O will be making a Season 4. Cariba Heine (Rikki) will confirm it on 11th November on Facebook and Twitter. Apparently Emma will return for Season 4 and Bella will still be there. So there will be 4 Mermaids in Season 4. Angus McLaren (Lewis) will probably not be in Season 4 because he is going back to shoot Packed To The Rafters. Luke Mitchell (Will) will also still be there. And when Season 4 is finished, they will talk about making a Season 5 for all the fans and it all depends on how much ratings they get for Season 4. 
It was conifrmed by Jonathan M. Shiff on July 9th, 2011 that season 4 will air and Hannah Murray will join the main cast as Kelly Smith. In season four, new girl, Kelly Smith, is the new mermaid who has been a mermaid since the age of 12,Hannah Murray as Kelly Smith, new girl in series four. She has been a mermaid since the age of twelve and can make water shine. During series four, she develops a crush on Zane Bennett and they become a couple. 


Traduction:

"En 2012, le directeur de H2O fera une saison 4. Cariba Heine (Rikki) l'a confirmé le 11 novembre sur facebook et twitter. Apparemment, Emma reviendra pour la saison 4 et Bella sera toujours là. Donc il y aura 4 sirènes dans la saison 4. Angus McLaren (Lewis) ne sera probablement pas dans la saison 4 car il va repartir tourner Packed To The Rafters. Luke Mitchell (Will) sera toujours là. Et quand la saison 4 sera finie, Ils parlerons de faire une saison 5 pourles fans et cela dépend de l’audimat qu'ils auront avec la saison 4."

"Il a été confirmé par Jonathan M.Shiff en juillet 2011 que la saison 4 sera diffusée et que Hannah Murray Joindra le casting en tant que Kelly Smith, une nouvelle fille. Elle est une sirène depuis l'âge de douze ans et a le pouvoir de faire briller l'eau. Pendant la saison 4, elle a un coup de coeur pour Zane Bennett et ils deviennent un couple." 

voila il y a trois parti que je vait afficher, ce sont trois video qui expliquent au cours des saisons comment est fait le tournage Moi j'ai regarder bon c en anglais mais c comme meme bien.

voila c'est une interview de la gagnante du concours h2o.